Bartertown.com

id like to know what is written on the side of tthis tank http://www.ebay.com/itm/Ehkranami-RC-Ru ... 4cfe8d35bf
if you wouldnt mind translating for me id appreciate it!

I have a friend that does read Russian, I will email him and ask him about it. I will post as soon as I know anything.

Thanks!

Chris

thats awesome chris, thanks so much!

If you can read this, you're too close?
Post no Bills?
Do not write on this space? [j/k]

lol... i figured something along those lines kturock.
from stalin with love...
no fat girls... something like that.

My Russsian is really rusty but I figured it out...
It says " beat the fascist vermin! "
The complete saying is "Бей фашистскую гадину!"
The decal is missing a bit of the lettering (the script portion is sloppy) so it took a bit of searching.
Also, it seems that these slogans were not very common, but model makers started including them for the cool factor.
I'll leave that for our resident historians to weigh in on though

I found an example of the correct lettering...

Most likely a tank owned by a collector. As Soviet tanks usually had unit designation numbers on the side.

awesome, thanks astro! thanks so much everyone.